عاشقونه

اس ام اس عاشقونه Sms Asheghoone 5

.

شب بود و شمع بود و من بودم و غم
شب رفت و شمع سوخت و من موندم و غم

Shab boodo sham boodo man boodamo gham
Shab rafto sham sookhto man moondamo gham

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

ای شمع آهسته بسوز که شب دراز است ، ای اشک آهسته بریز که غم زیاد است

Ey sham aheste besooz ke shab deraz ast , ey ashl aheste beriz keg ham ziyad ast

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

عشق ورزیدن را ازکویربیاموزیم که دریا بودنش را به آفتاب بخشید

Eshgh varzidan ra az kavir biyamoozim ke darya boodanash ra be aftab bakhshid

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

وقتی تو رو از دست دادم، اشکی نریختم! چون تموم اشکهام رو برای بدست آوردنت ریخته بودم

Vaghti to ro az dast dadam ashki narikhtam ! choon tamoom ashkham ro baraye bedast avordanet rikhte boodam

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

آنقدر از زندگی دلتنگو دلگیرم که روزه مرگه خود را جشن می گیرم

Anghadar az zendegi deltango delgiram ke rooze marge khod ra jashn migiram

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

بی کس ترین آدم کسی است که کسی را ندارد تا بر بی کسی اش اشک بریزد

Bi kas tarin adam kasist ke hasi ra nadaread ta bar bikasiash ashk erizad

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

آهنگ خوش سه تار تقدیم تو باد
آرایش گلهای بهار تقدیم تو باد
گویند که عشق هدیه پاک خداست
این هدیه هزار بار تقدیم تو باد

ahange khoshe 3tar taghdime to bad
arayesh golhaye bahar taghdime to bad
gooyand ke eshgh hedye pake khodast
in hedye hezar bar taghdime to bad

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

روزی کـه دلـم پیش دلت بود گرو دستان مـرا سخت فشردی کـه نرو روزی که دلت به دیگری مایل شد کـفـشـان مـرا جفت نمودی که برو

Roozi ke delam pishe delat bood gero dastane mara sakht feshordi ke naro.roozi ke delat be digari mayel shod kafshan mara joft nemoodi ke boro

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

برای رسیدن به خوشبختی لحظه ها را سپری کردیم غافل از آنکه خوشبختی ما در لحظه های سپری شده بود

Baraye residan be khoshbakhti lahze ha ra separi kardim ghafel az onke khoshbakhti ma dar lahzehaye separi shode bood

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

زندگی Ctrl + Z ندارد (Hasa )

zendegi Ctrl+ Z nadarad