

.
روی هر شانه سری وقت وداع می گرید سر من وقت وداع گوشه دیوار گریست
Rooye har shane sari vaghte veda migeryad sare man vaght veda goosheye divar gerist
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
در این دنیای نامردان که مردانش عصا از کور می دزدند منه خوش باور نادان ، محبت آرزو کردم
Dar in donyaye namardan ke mardanash asa az koor midozdand mane khosh bavar nadan , mohabat arezoo kardam
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
اندیشیدن به پایان هر چیز، شیرینی حضورش را تلخ می کند بگذار پایان تو را غافلگیر کند درست مانند آغاز
Andishidan be payan har chiz , shiriniye hozoorash ra talkh mikonad… bogzar payan to ra ghafelgir konad dorost manande aghaz
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
زندگی همچون بادکنکی در دستان کودکی است ،که همیشه ترس از ترکیدن آن لذت داشتنش را از بین می برد
Zendegi hamchon badkonaki dar dastane koodaki ast , ke hamishe tars az tarkidane on lezate dashtanash ra az beyn mibarad
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
باز در کلبه ی عشق عکس تو مرا ابری کرد.
عکس تو خنده به لب داشت ولی اشک مرا جاری کرد
Baz dar kolbeye eshgh axe to mara abri kard
axe to khande be lab dasht vali ashke mara jari kard
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
من ندانم که کیم ، من فقط می دانم
که تویی ،شاه بیت غزل زندگیم (حمید مصدق)
Man nadanam ke kiyam , man faghat midanam
Ke toyi , shah beyte ghazale zendegiyam
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
جان چه باشد که فدای قدم دوست کنم
این متاعیست که هر بی سر و پایی دارد
Jan che bashad ke fadaye ghadame doost konam
in mataeist ke har bi saro payi darad
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
سکوتی بود بر قلبم که با آن میزدم فریاد
اگر از شهر غم رفتی مرا هرگز مبر از یاد
Sokooti bood bar ghalbam ke ba on mizadam faryad
Agar az shahre gham rafti mara hargez nabar az yad
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
عاشقی مایه ی درد است ، چه هجران چه وصال ، خسرو از عشق جدا نالد وفرهاد جدا
Asheghi mayeye dardesar ast , che hejran che vesal , khosro az eshgh joda nalado farhad joda
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
ز مرگم هیچ نمی ترسم اگر دنیا سرم ریزد، از این ترسم که بعد از من گلم را دیگری بوسد
Ze margam hich nemitaram agar donya saram rizad , az in tarsam ke bad az man golam ra digari boosad
به نظرت فکر نمیکنی یا رنگ پس زمینه رو عوض کنی یا رنگ متنو؟ اصلا معلوم نیست…..البته خود دانیا….قصد فضولی نداشتم!
سلام فدای شما خوب بود.
اس ام اس های خیلی جالبی داری. خیلی خوشم اومد. دستت درد نکنه.
شاد باشی
سلام. مطالب خیلی جالبه….
مرسی.
salam .khoob hastid ?jomalateton besiar ziba va ghashang hastesh motshakeram .arezoe movafaghiat daram baratoon
سلام دوست عزیز
کار خوب و با ارزشی انجام می دهید و به لحضات قشنگ عشق دیگران گرمی بیشتری می بخشید . امیدوارم ساحل امید زندگیان همیشه گرم و آسمان عشقت همیشه آبی باشد.
کوچک شما آریا عرفانی
Agha jan salam.khobe vali lotfan zodtar ap kon.omidvaram hamishe sms ha va matnhaton boye eshgh bede.dostdar shoma.
من تک درختی کهنه ام درانتظارافتاب پنجه طلایی,دستانم منزلگاه پرندگان شده است,من روبه شکستم,عزیزم!تورویش دوباره من اززمین باش!!!
vaghean lezat bordam….kareton jalebe.movafagh bashid.
من تاریکم…تاریک
خورشید من،بر من بتاب،بتاب وآبم ساز.من تاب به تاریکی ندارم،روشنم ساز،روشنم سازدر این شبهای سرد و تاریک که فلبها از بی مهری در سینه ها یخ بسته است.سر انگشتانت را بر قلب کوچکم نوازش بده تا گرمای وجود قلب یک عاشق را در سینه عاشقم احساس کنم.خورشیدکم،من به یادت اشکها از گونه جاری ساخته ام و دلها بر چشمان پاک و معصومت خوش کرده ام…روشنم ساز…من تاریکم…تاریک(نفس)
خیلی عالی بود
من اگر اشک به دادم نرسد میشکنم…اگر از تو یادی نکنم میشکنم…بر لب این مرداب گرفته،اگراشک نریزم میشکنم…اگر از دوریت آه نکشم میشکنم…من ساقه خشک درختم،اگر آب نخورم میشکنم…من اگر سوز سینه درمانم نکند میشکنم…به خدا میشکنم…
دست شما درد نکنه . خیلی قشنگ بود .
مرسی . از ظاهر ترتمیز این سایت معلومه روش زحمت کشیده شده. واقعا خشته نباشی.
سلام خسته نباشید جالب بود خوشم امد ممنونم
salamdoste man,matalebe jalebi dari,khosh hal misham be man ham ye sar bezani
Kheili redife
میدونی زیبا ترین منحنی دنیا چیه؟
لبخندی که بی اراده رو لبهای کسی نق میبنده تا در نهایت سکوت فریاد بزنه: دوستت دارم
baD nabood.mer30
khobe mishe tahamolesh kardesh mr30 az in ke in hame zahmat mikeshid ba tashakoor az shoma omidvaram ke baraye ayande chizhaye jalebtari niz begzarid be oide didari dobare va matalebi jazabtar babayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
خیلی مزخرف بود!
bad nabood
Vaghean tashakkor mikonam.,.
Kheyli khoobin ;D
ok
حافظ زچشمان قشنگ تو غزل ساخت هرکس که تورا دید به چشمان تو دلباخت نقاش غزل تا که به چشمان توپرداخت دیوانه شد از طرز نگاهت قلم انداخت
توپ توپ بود، مرسی …
خیلی با حال بود دمتون جز
قشنگ بود و عاشقونه .
کاش میدانستم چیست،آنچه از چشم تو تا عمق وجودم جاریست